Credit : Kamin [ scans] and Portgas_182@LJ [translation]
ME : Kindly do not take this translation or scans without telling me ne,..Since I personally asked them to help me with this scans and translation...
*Full view*
YABU : Konnichiwa~♪ Yabu desu! We're gonna have a concert on 13rd September in Tokyo dome! I'm so excited now~ And then, please watch "Ninkyo Helper"♥ Also "She loves me"♥ I want to see you guys ASAP! See you then~. Hey! Say! JUMP, Yabu Kota.
INOO: Does everyone enjoying the summer holiday?? I'm enjoying the concert<3 On 13rd September, there'll be also concert in Tokyo dome, so come to see us! Let's make a great memory of us! Inoo Kei.
KEITO: Hello, Okamoto de~su! We're gonna have a concert on 13rd September in Tokyo dome! Let's meet at the time! See you then. Love, Keito.
CHINEN: Hello I'm Chinen~. We have a TV program called School Kakumei so please watch. On September, we're gonna have a concert in Tokyo dome so please look forward to it!
DAICHAN: Yahhoi! I have an announcement for everyone! We're gonna have a concert on 13rd September in Tokyo dome! I'm thinking to do something big in dome, so please look forward to it! Arioka Daiki.
HIKARU: This is Yaotome Hikaru! I'm so happy about concert at dome~ I want to show off the new JUMP! And on Friday 10 pm, Orthros no Inu! Watch it okay! Chao~nara (lol he meant sayonara XD)
RYUTARO: Domo, Morimoto desu. I have an announcement for everyone. We're gonna have a concert in Tokyo dome, on September. I still have no idea what will happen, but please look forward to it. And also please check our radio. Ryutaro deshita~
TAKAKI: Yahho~ I'm Takaki Yuya~!! Did everyone watch "Gokusen The Movie"? It's still airing, so please watch it!! And, there'll be concert in Tokyo dome, on 13rd September! Let's have fun together! Takaki Yuya.
YAMADA: I'm Yamada! Everyone! We're gonna have concert in Tokyo dome, on this autumn season! Please come, ne! Also please watch "Niini no koto wasurenaide" on 24 hours TV, it's really a touching drama! I'm so excited to meet everyone! Ryosuke deshita~
YUTO: Minna~ Genki!? After finished 7 days, we're still having a tour but on September, we'll have an extra concert in Tokyo dome! I'm so excited to meet many people! Let's have fun together! Oh yeah, we also have a radio with 7 member, so plase check it too! Yuto deshita~
ME: Sorry for any grammar mistake...I'm in hurry , I'll fix this later....
No comments:
Post a Comment